Condizioni di prenotazione e soggiorno
Ultimo aggiornamento: 6 novembre 2026.
1. Chi siamo e chi ti ospita
Marsala Holiday Homes (Giuseppe Giacalone, Marsala (TP), info@marsalaholidayhomes.com) gestisce questo sito: presenta le case, riceve le richieste, ti risponde e ti mette in contatto con chi ospita.
Chi ospita è il titolare della struttura: il suo nome è indicato nella conferma della prenotazione; il CIN e il CIR della struttura sono nella pagina di ogni casa. Il contratto di soggiorno è tra te e chi ospita: è una locazione per finalità turistiche di durata non superiore a 30 giorni.
Oggi non applichiamo nessun costo di servizio: paghi solo il prezzo della casa indicato nella conferma. Se in futuro ci sarà un costo di servizio, lo vedrai prima di chiedere la disponibilità.
2. Richiesta e conferma
La richiesta inviata dal sito non è una prenotazione. Ti inviamo per iscritto prezzo, condizioni e modalità di pagamento; la prenotazione è confermata quando accetti e completi il pagamento indicato nella conferma.
3. Prezzo e pagamento
Il prezzo confermato comprende pulizie finali, energia elettrica, biancheria da letto e da bagno e prodotti di cortesia. Sono a parte: 20 € a notte a persona per il 5°, 6° e 7° ospite, e l'imposta di soggiorno del Comune di Marsala (2 € a notte a persona dai 14 anni compiuti, massimo 5 notti). I metodi di pagamento sono indicati nella conferma.
4. Cancellazione
Puoi cancellare scrivendo a info@marsalaholidayhomes.com. Conta la data in cui riceviamo il messaggio.
- Fino a 14 giorni prima dell'arrivo: cancellazione gratuita, ti restituiamo quanto hai pagato.
- Da 13 a 7 giorni prima dell'arrivo: si paga il 50% del prezzo del soggiorno.
- Negli ultimi 6 giorni, in caso di mancato arrivo o di partenza anticipata: si paga l'intero prezzo del soggiorno.
L'imposta di soggiorno non si paga mai se il soggiorno non avviene. Se è chi ospita a dover cancellare, ti restituiamo tutto e ti aiutiamo a trovare un'alternativa.
Per gli alloggi prenotati per una data precisa non si applica il diritto di recesso di 14 giorni previsto dal Codice del Consumo (art. 59, comma 1, lett. n, D.Lgs. 206/2005). Valgono quindi le regole di cancellazione indicate qui e nella conferma.
5. Arrivo e documenti
All'arrivo chi ospita verifica di persona un documento d'identità valido per ogni ospite e comunica i dati alla Questura, come previsto dalla legge. Possono soggiornare solo le persone registrate al check-in, entro il numero massimo di ospiti della casa (7).
6. Regole della casa
- Check-in dalle 16:00, check-out entro le 10:00.
- Soggiorno minimo: 7 notti da giugno a settembre, 3 notti nel resto dell'anno.
- Rispetto del riposo di vicini e altri ospiti: silenzio dalle 23:00 alle 7:00, musica a basso volume anche all'aperto.
- Bambini benvenuti. Animali di taglia piccola e media ammessi, senza supplemento. Feste ed eventi non consentiti. Si può fumare solo all'esterno.
7. Danni e deposito
L'ospite risponde dei danni causati durante il soggiorno. È richiesta una cauzione di 150 €, restituita alla partenza se non ci sono danni alla struttura e all'arredo.
8. Legge applicabile
Si applica la legge italiana. Se sei un consumatore, restano validi i diritti che ti riconosce la legge del tuo Paese di residenza e il foro del consumatore.
Booking and stay terms
Last updated: 6 November 2026.
1. Who we are and who hosts you
Marsala Holiday Homes (Giuseppe Giacalone, Marsala (TP), Italy, info@marsalaholidayhomes.com) runs this website: we present the homes, receive requests, reply and put you in touch with the host.
The host is the operator of the home: their name is given in the booking confirmation; the property's CIN and CIR are on each home's page. The stay contract is between you and the host: a tourist rental of no more than 30 days.
We currently charge no service fee: you only pay the price of the home stated in your confirmation. If a service fee is introduced, you will see it before you ask for availability.
2. Request and confirmation
A request sent from the website is not a booking. We send you the price, terms and payment details in writing; the booking is confirmed when you accept and complete the payment stated in the confirmation.
3. Price and payment
The confirmed price includes final cleaning, electricity, bed linen, towels and toiletries. Charged separately: €20 per person per night for the 5th, 6th and 7th guest, and the City of Marsala tourist tax (€2 per person per night from age 14, up to 5 nights). Payment methods are stated in the confirmation.
4. Cancellation
You can cancel by writing to info@marsalaholidayhomes.com. The date we receive your message counts.
- Up to 14 days before arrival: free cancellation, full refund of what you paid.
- From 13 to 7 days before arrival: 50% of the price of the stay is charged.
- In the last 6 days, if you don't arrive, or if you leave early: the full price of the stay is charged.
The tourist tax is never charged if the stay doesn't take place. If the host has to cancel, you get a full refund and we help you find an alternative.
For accommodation booked for specific dates, the 14-day right of withdrawal under Italian and EU consumer law does not apply (Art. 59(1)(n), Italian Consumer Code). The cancellation rules stated here and in your confirmation apply instead.
5. Arrival and ID
On arrival the host checks a valid ID for every guest in person and reports the details to the police, as Italian law requires. Only guests registered at check-in may stay, up to the home's maximum occupancy (7).
6. House rules
- Check-in from 16:00, check-out by 10:00.
- Minimum stay: 7 nights from June to September, 3 nights the rest of the year.
- Respect for neighbours and other guests: quiet hours from 11 pm to 7 am, music kept low outdoors too.
- Children welcome. Small and medium-sized pets allowed, at no extra charge. No parties or events. Smoking outdoors only.
7. Damage and deposit
Guests are responsible for damage caused during their stay. A €150 security deposit is required, refunded at departure if there is no damage to the property or furniture.
8. Governing law
Italian law applies. If you are a consumer, you keep the rights granted by the law of your country of residence and may use the courts competent for consumers.
Buchungs- und Aufenthaltsbedingungen
Unverbindliche Übersetzung: Bei Abweichungen ist die italienische Fassung maßgeblich.
Letzte Aktualisierung: 6. November 2026.
1. Wer wir sind und wer Sie beherbergt
Marsala Holiday Homes (Giuseppe Giacalone, Marsala (TP), info@marsalaholidayhomes.com) betreibt diese Website: Wir stellen die Häuser vor, nehmen die Anfragen entgegen, antworten Ihnen und bringen Sie mit dem Gastgeber in Kontakt.
Der Gastgeber ist der Inhaber der Unterkunft: Sein Name steht in der Buchungsbestätigung; CIN und CIR der Unterkunft stehen auf der Seite jedes Hauses. Der Aufenthaltsvertrag wird zwischen Ihnen und dem Gastgeber geschlossen: Es handelt sich um eine Vermietung zu touristischen Zwecken mit einer Dauer von höchstens 30 Tagen.
Derzeit erheben wir keine Servicegebühr: Sie zahlen nur den in der Bestätigung angegebenen Preis des Hauses. Sollte es künftig eine Servicegebühr geben, sehen Sie diese, bevor Sie die Verfügbarkeit anfragen.
2. Anfrage und Bestätigung
Eine über die Website gesendete Anfrage ist keine Buchung. Wir senden Ihnen Preis, Bedingungen und Zahlungsmodalitäten schriftlich zu; die Buchung ist bestätigt, wenn Sie annehmen und die in der Bestätigung angegebene Zahlung leisten.
3. Preis und Zahlung
Der bestätigte Preis umfasst Endreinigung, Strom, Bettwäsche, Handtücher und Pflegeprodukte. Gesondert berechnet werden: 20 € pro Person und Nacht für den 5., 6. und 7. Gast sowie die Kurtaxe der Gemeinde Marsala (2 € pro Person und Nacht ab dem vollendeten 14. Lebensjahr, höchstens 5 Nächte). Die Zahlungsmethoden sind in der Bestätigung angegeben.
4. Stornierung
Sie können stornieren, indem Sie an info@marsalaholidayhomes.com schreiben. Maßgeblich ist das Datum, an dem wir Ihre Nachricht erhalten.
- Bis 14 Tage vor der Ankunft: kostenlose Stornierung, wir erstatten Ihnen den gezahlten Betrag.
- Von 13 bis 7 Tage vor der Ankunft: Es werden 50 % des Aufenthaltspreises fällig.
- In den letzten 6 Tagen, bei Nichtanreise oder vorzeitiger Abreise: Es wird der volle Aufenthaltspreis fällig.
Die Kurtaxe wird nie fällig, wenn der Aufenthalt nicht stattfindet. Muss der Gastgeber stornieren, erstatten wir Ihnen alles und helfen Ihnen, eine Alternative zu finden.
Für Unterkünfte, die für einen bestimmten Zeitraum gebucht werden, gilt das 14-tägige Widerrufsrecht nach dem italienischen Verbrauchergesetzbuch (Codice del Consumo, Art. 59 Abs. 1 Buchst. n, Gesetzesvertretendes Dekret 206/2005) nicht. Es gelten daher die hier und in der Bestätigung genannten Stornierungsregeln.
5. Ankunft und Ausweisdokumente
Bei der Ankunft prüft der Gastgeber persönlich für jeden Gast ein gültiges Ausweisdokument und meldet die Daten der Polizei (Questura), wie gesetzlich vorgeschrieben. Übernachten dürfen nur die beim Check-in registrierten Personen, bis zur Höchstzahl an Gästen des Hauses (7).
6. Hausregeln
- Check-in ab 16:00 Uhr, Check-out bis 10:00 Uhr.
- Mindestaufenthalt: 7 Nächte von Juni bis September, 3 Nächte im übrigen Jahr.
- Rücksicht auf die Ruhe von Nachbarn und anderen Gästen: Ruhezeit von 23:00 bis 7:00 Uhr, Musik auch im Freien nur in geringer Lautstärke.
- Kinder willkommen. Kleine und mittelgroße Haustiere erlaubt, ohne Aufpreis. Partys und Veranstaltungen nicht gestattet. Rauchen nur im Freien.
7. Schäden und Kaution
Der Gast haftet für während des Aufenthalts verursachte Schäden. Es wird eine Kaution von 150 € verlangt, die bei der Abreise zurückgegeben wird, wenn keine Schäden an der Unterkunft und an der Einrichtung vorliegen.
8. Anwendbares Recht
Es gilt italienisches Recht. Wenn Sie Verbraucher sind, bleiben die Rechte, die Ihnen das Recht Ihres Wohnsitzlandes gewährt, sowie der Verbrauchergerichtsstand unberührt.
Conditions de réservation et de séjour
Traduction de courtoisie : en cas de divergence, la version italienne prévaut.
Dernière mise à jour : 6 novembre 2026.
1. Qui sommes-nous et qui vous accueille
Marsala Holiday Homes (Giuseppe Giacalone, Marsala (TP), info@marsalaholidayhomes.com) gère ce site : nous présentons les maisons, recevons les demandes, vous répondons et vous mettons en contact avec l'hôte.
L'hôte est le titulaire du logement : son nom figure dans la confirmation de réservation ; le CIN et le CIR du logement figurent sur la page de chaque maison. Le contrat de séjour est conclu entre vous et l'hôte : il s'agit d'une location à des fins touristiques d'une durée ne dépassant pas 30 jours.
Actuellement, nous n'appliquons aucuns frais de service : vous payez uniquement le prix de la maison indiqué dans la confirmation. Si des frais de service sont introduits à l'avenir, vous les verrez avant de demander la disponibilité.
2. Demande et confirmation
La demande envoyée depuis le site n'est pas une réservation. Nous vous envoyons par écrit le prix, les conditions et les modalités de paiement ; la réservation est confirmée lorsque vous acceptez et effectuez le paiement indiqué dans la confirmation.
3. Prix et paiement
Le prix confirmé comprend le ménage de fin de séjour, l'électricité, le linge de lit et de toilette et les produits d'accueil. Sont en supplément : 20 € par personne et par nuit pour le 5e, le 6e et le 7e voyageur, ainsi que la taxe de séjour de la Commune de Marsala (2 € par personne et par nuit à partir de 14 ans révolus, 5 nuits maximum). Les moyens de paiement sont indiqués dans la confirmation.
4. Annulation
Vous pouvez annuler en écrivant à info@marsalaholidayhomes.com. C'est la date à laquelle nous recevons votre message qui compte.
- Jusqu'à 14 jours avant l'arrivée : annulation gratuite, nous vous remboursons ce que vous avez payé.
- De 13 à 7 jours avant l'arrivée : 50 % du prix du séjour est dû.
- Au cours des 6 derniers jours, en cas de non-présentation ou de départ anticipé : la totalité du prix du séjour est due.
La taxe de séjour n'est jamais due si le séjour n'a pas lieu. Si c'est l'hôte qui doit annuler, nous vous remboursons la totalité et nous vous aidons à trouver une autre solution.
Pour les hébergements réservés à une date précise, le droit de rétractation de 14 jours prévu par le Code de la consommation italien (Codice del Consumo, art. 59, alinéa 1, lettre n, décret législatif 206/2005) ne s'applique pas. Ce sont donc les règles d'annulation indiquées ici et dans la confirmation qui s'appliquent.
5. Arrivée et pièces d'identité
À l'arrivée, l'hôte vérifie en personne une pièce d'identité valide pour chaque voyageur et transmet les données à la Questura (police), comme le prévoit la loi. Seules les personnes enregistrées au check-in peuvent séjourner, dans la limite du nombre maximum de voyageurs de la maison (7).
6. Règlement de la maison
- Arrivée à partir de 16h00, départ avant 10h00.
- Séjour minimum : 7 nuits de juin à septembre, 3 nuits le reste de l'année.
- Respect du repos des voisins et des autres voyageurs : silence de 23h00 à 7h00, musique à faible volume, y compris à l'extérieur.
- Enfants bienvenus. Animaux de petite et moyenne taille acceptés, sans supplément. Fêtes et événements non autorisés. Il est permis de fumer uniquement à l'extérieur.
7. Dommages et dépôt de garantie
Le voyageur est responsable des dommages causés pendant le séjour. Un dépôt de garantie de 150 € est demandé ; il est restitué au départ en l'absence de dommages au logement et au mobilier.
8. Loi applicable
La loi italienne s'applique. Si vous êtes un consommateur, les droits que vous reconnaît la loi de votre pays de résidence ainsi que la compétence du tribunal du consommateur restent garantis.
Condiciones de reserva y estancia
Traducción de cortesía: en caso de diferencias, prevalece la versión italiana.
Última actualización: 6 de noviembre de 2026.
1. Quiénes somos y quién te aloja
Marsala Holiday Homes (Giuseppe Giacalone, Marsala (TP), info@marsalaholidayhomes.com) gestiona este sitio web: presenta las casas, recibe las solicitudes, te responde y te pone en contacto con el anfitrión.
El anfitrión es el titular del alojamiento: su nombre figura en la confirmación de la reserva; el CIN y el CIR del alojamiento están en la página de cada casa. El contrato de estancia es entre tú y el anfitrión: se trata de un arrendamiento con fines turísticos de una duración no superior a 30 días.
Hoy no aplicamos ningún gasto de servicio: solo pagas el precio de la casa indicado en la confirmación. Si en el futuro hay un gasto de servicio, lo verás antes de consultar la disponibilidad.
2. Solicitud y confirmación
La solicitud enviada desde el sitio web no es una reserva. Te enviamos por escrito el precio, las condiciones y la forma de pago; la reserva queda confirmada cuando aceptas y completas el pago indicado en la confirmación.
3. Precio y pago
El precio confirmado incluye la limpieza final, la electricidad, la ropa de cama y de baño y los productos de cortesía. Se pagan aparte: 20 € por persona y noche por el 5.º, 6.º y 7.º huésped, y la tasa turística del Ayuntamiento de Marsala (2 € por persona y noche a partir de los 14 años cumplidos, con un máximo de 5 noches). Las formas de pago se indican en la confirmación.
4. Cancelación
Puedes cancelar escribiendo a info@marsalaholidayhomes.com. Cuenta la fecha en la que recibimos el mensaje.
- Hasta 14 días antes de la llegada: cancelación gratuita, te devolvemos lo que hayas pagado.
- De 13 a 7 días antes de la llegada: se paga el 50 % del precio de la estancia.
- En los últimos 6 días, en caso de no presentarte o de salida anticipada: se paga el precio total de la estancia.
La tasa turística nunca se paga si la estancia no se realiza. Si es el anfitrión quien tiene que cancelar, te devolvemos todo y te ayudamos a encontrar una alternativa.
Para los alojamientos reservados para una fecha concreta no se aplica el derecho de desistimiento de 14 días previsto por el Código de Consumo italiano (Codice del Consumo, art. 59, apartado 1, letra n, Decreto Legislativo 206/2005). Por tanto, se aplican las normas de cancelación indicadas aquí y en la confirmación.
5. Llegada y documentos
A la llegada, el anfitrión verifica en persona un documento de identidad válido de cada huésped y comunica los datos a la Questura (policía), como exige la ley. Solo pueden alojarse las personas registradas en el check-in, dentro del número máximo de huéspedes de la casa (7).
6. Normas de la casa
- Check-in a partir de las 16:00, check-out hasta las 10:00.
- Estancia mínima: 7 noches de junio a septiembre, 3 noches el resto del año.
- Respeto del descanso de los vecinos y de otros huéspedes: silencio de 23:00 a 7:00, música a volumen bajo también al aire libre.
- Niños bienvenidos. Se admiten animales de tamaño pequeño y mediano, sin suplemento. No se permiten fiestas ni eventos. Solo se puede fumar en el exterior.
7. Daños y fianza
El huésped responde de los daños causados durante la estancia. Se requiere una fianza de 150 €, que se devuelve a la salida si no hay daños en el alojamiento ni en el mobiliario.
8. Ley aplicable
Se aplica la ley italiana. Si eres consumidor, conservas los derechos que te reconoce la ley de tu país de residencia y el fuero del consumidor.